Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Marc Delvos
Kreutzigerstr. 17
10247 Berlin
E-Mail: marc@delvos.co
Was diese App macht
Take me to the lakes zeigt dir offizielle Badestellen in deiner Nähe und berechnet Fahrzeiten per Auto, öffentlichem Nahverkehr oder Rad. Wir speichern deine Suchanfragen und deinen Standort nicht.
Welche Daten wir verarbeiten
Dein Standort
Wenn du „Meinen Standort ermitteln" klickst, wird dein Gerätestandort abgefragt. Diese Koordinaten werden verwendet, um nahe Badestellen und Fahrzeiten zu berechnen. Wir speichern sie nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine aktive Einwilligung).
Adresseingaben
Wenn du einen Ort oder eine Adresse eingibst, wird dieser Text an Photon (komoot GmbH, Deutschland) übermittelt, um Koordinaten zu ermitteln. Wir speichern die Eingaben nicht. Datenschutzhinweise von komoot: https://www.komoot.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Ortssuche).
Zugriffsdaten
Diese App wird über Vercel (Vercel Inc., USA) betrieben. Beim Aufruf werden technische Daten wie IP-Adresse und Browsertyp verarbeitet, um die App fehlerfrei bereitzustellen. Datenschutzhinweise von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Externe Dienste
Google Maps
Fahrzeiten werden über Google Maps berechnet (Google Ireland Limited, mit Datenverarbeitung auch durch Google LLC, USA). Dein Standort bzw. die gesuchte Adresse wird dafür an Google übertragen. Datenschutzhinweise von Google: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Kartendarstellung (OpenStreetMap / CARTO)
Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap (den OpenStreetMap-Mitwirkenden). Die Kartenkacheln werden über CARTO (CARTO Inc., USA) ausgeliefert. Dein Browser verbindet sich dabei mit den Servern von CARTO, wobei deine IP-Adresse übertragen wird. Datenschutzhinweise: OpenStreetMap https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy , CARTO https://carto.com/privacy/
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
European Environment Agency (EEA)
Die Badegewässerdaten stammen von der EU-Umweltbehörde. Es werden keine Nutzerdaten an die EEA übertragen.
Übermittlung in die USA
Einige der genannten Dienste (Vercel, Google, CARTO) verarbeiten Daten in den USA. Soweit für einen Anbieter eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework vorliegt, erfolgt die Übermittlung auf dieser Grundlage. Andernfalls stützt sich die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.
Reichweitenmessung ohne Cookies
Diese App nutzt eine cookielose Reichweitenmessung über Vercel Web Analytics (Vercel Inc., USA). Dabei werden anonymisierte Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Referrer, ungefährer Standort auf Länderebene und Gerätetyp erfasst, ohne Cookies und ohne dass einzelne Personen identifiziert werden. Ein personenbezogenes Tracking findet nicht statt. Datenschutzhinweise von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anonymen Reichweitenmessung).
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung. Kontakt: marc@delvos.co
Beschwerden kannst du bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit einreichen: https://www.datenschutz-berlin.de
Stand: Juni 2026